Alpha Beta Translation

Why choose us? 💡

✔ Expert translators you can trust.
✔ Guaranteed top quality in every project.
✔ Always delivered on time.

For over 12 years, we’ve been delivering accurate legal translations across the Arab world, trusted by clients in Egypt and the UAE. Our certified translations are officially accepted by ministries, courts, notaries, embassies, banks and other governmental, academic and private institutions.

As a professional translation company, we provide officially certified translation for all types of projects, e.g. legal documents, websites, press releases and technical content. Every project is thoroughly translated and proofread by qualified translators to ensure unmatched accuracy, clarity and fluency.

Translation services 🌐

✔ Legal Translation ⚖️

When it comes to legal translation, precision is everything. At Alpha Beta Translation, our team of expert translators turn complex legal texts into clear, accurate and trusted translations.

Our legal translation services cover a wide range of documents, including:

• Certified translations: Educational, birth, marriage and service certificates, and more.

• Contracts: Powers of attorney, property deeds, partnership agreements, and more.

• Court documents: Civil cases, appeals, judgments, and related materials.

• Criminal Laws.

• Disputes and arbitration.

• Maritime Laws.

• Financial Laws.

• Immigration Laws.

• Legal publications and journals.

• Regulations and legislative documents.

• Academic publications – Law/ Legal studies.

✔ Medical Translation 🩺

In the world of medicine, every detail matters, and so does every translation. We breathe precision into every line. Every word is treated with surgical care to ensure your message stays alive, accurate and aligned with international standards. 

✔ Simultaneous and Consecutive Interpretation ⏱️

Break the language barrier easily! At Alpha Beta, we bring conversations to life through our high-end simultaneous and consecutive interpretation services available in all major languages. Each interpreter is handpicked for their linguistic mastery, personal qualities, advanced expertise and exceptional abilities, ensuring your message flows naturally and flawlessly across every language.

✔ Financial and Economic Translation 💰

Alpha Beta is your trusted partner for flawless financial and economic translation. Even a slight deviation from the source text may lead to misinterpretation or confusion. That’s why this type of translation is only entrusted to top technical expert translators, which we exactly provide for our clients.

✔ Religious translation 🕌

Religious translation is among the most challenging types, as it deals with sacred topics. Islamic translation demands exceptional care due to the vast number of non-Arab Muslims worldwide. That’s why our expert translators handle every religious text with unmatched precision.

✔ Marketing Translation and Website Localization 💼

When translating any type of marketing, promotional, or advertising content, we go beyond words—we craft your message to preserve its marketing tone and style, while adding a cultural touch that resonates with your target audience and captivates potential customers. With translations available in over 100 languages, our team of skilled translators ensures your campaigns reach every market accurately, engagingly and powerfully.

✔ Technical Translation 💻

Technical translation is more than converting words—it's about delivering precise, reliable content in the technical and scientific fields, including mathematical, physical or chemical formulas, scientific publications, user manuals, diagrams, geometric shapes and other technical and technological content, which demand not only language expertise but mastery of the technical language.

At Alpha Beta, our terminology database is constantly expanded, refined and unified thanks to our skilled translators, ensuring your technical content is accurately and smoothly handled, so your message reaches its audience clearly.